Minggu, 03 Agustus 2014

Last Word by Lee Seung Gin (Ost. Gu Family Book)


Nega nol gidarilge
Geu mal hanmadireul-lan mot-heso
Tto oneuldo naneun ni gyoteso maemdoneunde

Nol ulge hessotdon
Apeugo apatdon chuok ttemune
Majimak geu han madi
“Gajima” i mal mot-hesso

Saranghandan geu hanmadi
Gidaryo dallan geu mari
Gwitgayeman gyesok memdora
Motdahan mari nal apeuge he

Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
Nunmul dwie sumo nol gidaryo

Nol ulge hessotdon
Apeugo apatdon chuok ttemune
Majimak geu han madi
“Saranghe” i mal mot-hesso

Saranghandan geu hanmadi
Gidaryo dallan geu mari
Gwitgayeman gyesok memdora
Motdahan mari nal apeuge he

Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
Nunmul dwie sumo nol gidaryo

Iromyon andweneunde
Saranghandan geu hanmadi
Gidaryo dallan geu mari
Gwitgayeman gyesok memdora

Motdahan mari nal apeuge he
Dachigo dachin gaseume
Sogeuro uneun gaseume
Amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
Nunmul dwie sumo nol gidaryo

English
I’ll wait for you
I couldn’t say those words
So again today, I linger around you

Because of the painful memories that made you cry
I couldn’t say those last words, “Don’t go”
The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you

I’ll wait for you
I couldn’t say those words
So again today, I linger around you

Because of the painful memories that made you cry
I couldn’t say those last words, “Don’t go”

The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind
As I hide behind my tears, I wait for you

I shouldn’t do this but…

The words “I love you”
The words “Wait for me”
They just linger in my ears
The words I couldn’t say put me in pain

In my hurt heart
In my heart that’s crying on the inside
I couldn’t say anything and my memories ride the wind

As I hide behind my tears, I wait for you

Tidak ada komentar: