Saranghamnida by Astrid feat Tim (Ost. Saranghae I Love You)

Mengapa engkau tega mencuri hatiku

Tanpa seijin aku lebih dulu

Memaksaku membuatku lemah tak berdaya

Geudae saranghamnida

Nabbayo cham geudaeraneun saram

Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo

Geudae ddaemune nan himgyeoge salgoman itneun de

Geudaen moreujanayo

Aku bahkan tidak seindah

Ku tak seindah kedipan matamu

Tapi dapatkah kau berikan senyuman untukku

Walau itu bukan cinta

Tapi aku memohon

Birok sarangeun anirado

Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo

Hooo aku menunggumu sampai akhir

Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi

Hanya satu kata

Geudae saranghamnida

Kemarin aku tertidur

Geudael geurida jamdeuleotnabwayo

Ketika aku terbangun air mataku jatuh

Sirin geudaeireum gwa

Lalu aku memohon

Heotdoen baraembbunin nakseoman

Eonjenga  hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo

Hooo aku menunggumu sampai akhir

Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi

Hanya satu kaya

Geudae saranghamnida

Kali ini aku melihatmu lagi

Geudae dwitmoseunbeul barabomyeo

Heureuneun

Nunmulcheoreom sorieopneun geumal

Bagai air mata

Geudae saranghamnida

English

Why did you take my heart

Without my consent

You make me weak, you make helpless

I love you

So bad, a person like you

Why did you take my heart without my consent

Because of you, I’m living with so much difficulties

But you don’t know

I’m not as beautiful

Not as nice as your eyes

But can you give me a smile

Even though it was not love

But I beg you

Even if it’s not love

Please look back just this once

Hooo I will wait until the end

In my heart, the only word

Just only one word

I love you

Yesterday I feel asleep

And I feel asleep, grieving for you

When I wake up the tears were still falling

Your name

And I beg you

And those hopeless doodles

Please look back just this once

Hooo I will wait until the end

In my heart the only word

Just only one word

I love you

This time I see you again

Which I got so used to

I say those words silently like tears

Like tears

I love you